---

Rundbrief Fotografie Vol. 7, No. 1/ N.F. 25, März 2000 Pergamin: Memento Eine der wesentlichen Ursachen für Schäden an Fotografien ist Feuchtigkeit. Nur wenig schon genügt für möglicherweise unrettbare Verluste. Unser Titelbild zeigt im Maßstab 1:1 die innige Verbindung eines halbtransparenten, spinnwebwartig geprägten Papiers mit der Oberfläche eines Albuminabzugs. Die Reste des Schutzblattes überkleben Michelangelos Grab und den Kenotaph für Dante im rechten Seitenschiff von Santa Croce in Florenz. Ob sie zu entfernen wären, ist ungewiß. Genügen also die in Heft 23 vorgebrachten Überlegungen ausgehend von der nun erreichten chemischen Neutralität des Werkstoffes, um das lange verpönte Material Pergamin zu rehabilitieren? Welche Eigenschaften eines Archivierungsmittels müssen analysiert sein, bevor es für Fotosammlungen verwendet werden darf? Welche Kompromisse sind vertretbar? Gibt es restauratorische Maßnahmen, um solche Schäden in Einzelfällen zu beheben? Die Debatte, die im vorliegenden Heft beginnt und im kommenden fortgesetzt werden wird, berührt konkrete Eigenschaften des Stoffes Pergamin ebenso wie Grundsatzfragen der Zunft, insbesondere beim Umgang mit Massenbeständen in allen Sammlungstypen (auch angesichts der entsprechenden Finanzierungsprobleme).

---

Inhalt

Editorial; Termine; Eingegangene Manuskripte; Rundbrief online

Ein Bild

• Essay: Horst P. Horst - Ein Nachruf (N. Naumann)

Kolumne

• Rolf Sachsse: Fotogeschichte im Netz (III)
  Autor: rolf.sachsse@fh-niederrhein.de - http://www.fh-niederrhein.de/fb02/sachsse
  "telepolis": http://www.heise.de/tp/ | "zum thema": http://www.zum-thema.com | "The Thing": http://thing.at | "c-theory": http://www.ctheory.com/ctheory | "Rundbrief Fotografie": http://www.foto.unibas.ch/~rundbrief/ | "Études photographiques": http://www.etudes.photographie.com | "Camera Austria": http://www.camera-austria.at/ca_info.htm | "Photographie": http://www.photographie.com/index | "ZoneZero": http://zonezero.com | "Digital Journalist": http://dirkhalstead.org | International Historical Photographic Organisation: http://www.well.com/user/silver | Information Photography: http://www.users.globalnet.co.uk/~estop | Fotoinfo: http://www.fotoinfo.de/index.htm | Kunsthaus Lempertz: http://www.gcdealers.com | Gerda Bassenge: http://www.bassenge.com | Kunstmarkt: http://www.kunstmarkt.de | Swann: http://www.swanngalleries.com | Christie's: http://www.christies.com | Sotheby's: http://www.sothebys.com | eBay: http://www.ebay.com - http://www.ebay.de | Photographics: http://www.photographics.org/auction/netbid.htm | Reporters sans frontières: http://www.photorelief.on.ca
  Der Autor diskutiert in der 3. Folge seiner Kolumne "Fotogeschichte im Netz" das Angebot an Online-Zeitschriften sowie Internetauftritte von Auktionshäusern.

Konservatorisches

• Diskussion "Pergamin"
  In Rundbrief Fotografie N.F. 23 hatte Andreas Kesberger dafür plädiert, moderne Pergaminpapiere für die Langzeitarchivierung von Fotografien zuzulassen. Der Beitrag hat heftige Reaktionen hervorgerufen. Die Gegenreden verweisen auf immanente Widersprüche und auf fehlende Untersuchungen zu mechanischen Eigenschaften des Materials. Es werden Beiträge veröffentlicht von Andreas Gruber (Wien), Klaus Pollmeier (Rochester NY), Martin Jürgens (Kingston, CDN), Anna Haberditzl (Ludwigsburg) sowie ein gemeinsamer Text von Anne Jüster, Daniel Oggenfuss, Christine Rottmeier und Marjen Schmidt (München). Der gemeinsame Tenor: Die guten Gründe, die in den aktuell gültigen Normen und der aktuellen Fachliteratur gegen den Gebrauch von Pergaminpapier genannt werden, hat der Autor des betreffenden Artikels alle selbst aufgezählt: schneller Abbau, extreme Feuchtigkeitsempfindlichkeit (beides mit negativem Einfluß auf die verpackten Objekte), schlechte Beschriftbarkeit. Verwerfungs- oder Haftprobleme von feucht gewordenem Pergamin im Kontakt zu den Objekten müssen zusätzlich berücksichtigt werden. (Aus der Stellungnahme von Anna Haberditzl).
  
• Pergamin I: Kein Durchblick? (A. Gruber)
  Autor: and.gruber@aon.at
  
• Pergamin II: Kein klarer Durchblick! (K. Pollmeier)
  Autor: kpollmeier@compuserve.com
  
• Pergamin III: Nur zur Not … (M. Jürgens)
  Autor: 9mcj@qlink.queensu.ca
  
• Pergamin IV: Gegenrede (A. Haberditzl)
  Autorin: Haberditzl@LB.lad-bw.de
  
• Pergamin V: Contra und pro (A. Jüster u.a.)
  
• Pergamin VI: Wasserschaden und die Folgen (G. Harich-Hamburger)
  Die Autorin berichtet von ihren erfolgreichen Versuchen, einige nach Wasserschaden mit den Pergamintaschen verklebte Kleinbildnegative und Farbdiafilme rückstandsfrei von den Hüllen zu trennen.
  
• München: Die Negativkühlkammern des Stadtarchivs (A. Jüster, E. Angermair)
  Autorin: av.juester@gmx.de
  Der Artikel gibt einen Abriß über die verschiedenen Etappen vom ersten gekühlten Raum für Filme bis zu den beiden Kühlkammern für Negative, die sich heute im Stadtarchiv München befinden. Er schildert die frühzeitigen, mühevollen und schließlich erfolgreichen Anstrengungen, im eigenen Haus optimale Lösungen für die Archivierung der kostbaren Bildbestände zu erreichen. Sie sind nicht abgeschlossen und werden nicht abgeschlossen werden können, da sich das Wissen um die Erhaltungsbedingungen verändert und bereits auf heutigem Wissensstand schon weitere Maßnahmen absehbar notwendig erscheinen.
  
• Normen: ANSI Update (D. Nishimura)
  Autor: dwnpph@ritvax.isc.rit.edu | Deutsches Institut für Normung (DIN): http://www.din.de | Österreichisches Normierungsinstitut: http://www.on-norm.at | Schweizerische Normen-Vereinigung: http://www.snv.ch | International Organization for Standardization (ISO): http://www.iso.ch
  Der Autor, Research Scientist am Image Permanence Institute (IPI), referiert die Veränderungen im ANSI Comittee IT9 sowie bei der Weiterentwicklung und Umbenennung der ISO-Normen, die die Haltbarkeitseigenschaften fotografischer Materialien betreffen.
  
• RIT-Studie: Zur Konservierung von Tintenstrahldrucken (M. Jürgens)
  Autor: 9mcj@qlink.queensu.ca | Projekt: http://www.knaw.nl/ecpa/publ/jurgens.html | Electronic Media Group (EMG), American Institute for Conservation (AIC): http://bosartconserv.com/emg/index.htm
  Als Studie des Rochester Institute of Technology hat der Autor eine umfassende Untersuchung über die Technologie und Haltbarkeit von Tintenstrahldrucken vorgelegt, die im Internet publiziert wurde. Für die Veröffentlichung hat er Ausschnitte aus der Einleitung übersetzt, die den methodischen Ansatz und die Ziele seiner Forschungen erläutert und in der er den Aufbau einer Forschungsdatenbank zu dieser Problematik mit ihren weitreichenden Konsequenzen für Archive und andere Bildsammlungen ankündigt.

Fortbildung

• Baden-Württemberg und …: Überlegungen zu einem „Förderprogramm Fotografie" (W. Hesse)
  Autor: rundbrief@dresden.nacamar.de
  
• Umfrage: Zur medienkonservatorischen Kompetenz in Deutschland (K. Pollmeier)
  Autor: kpollmeier@compuserve.com
  Der Autor wertet eine Umfrage aus, die im Herbst 1998 verschickt worden waren. Er diskutiert die Ergebnisse und kommt zum Schluß, daß vor allem der Widerspruch zwischen der großen Bedeutung des medienkonservatorischen Fachwissens für alle Befragten einerseits und dessen geringer Qualität andererseits bemerkenswert ist. Die sich in vielen Fällen abzeichnende Hilflosigkeit scheint besonders dann fatal, wenn aufgrund mangelnder Finanzen auch keine Dienstleistungen in Anspruch genommen oder Fachleute eingestellt werden können. Es verstärkt sich der Eindruck, daß man vielerorts von der Substanz lebt, ohne einen ernsthaften Einsatz auf den Erhalt des (Bild-)Kapitals zu verwenden. Aus dem Umfrageergebnis könnten sich konkrete Konsequenzen für strategische Entscheidungen in verschiedenen Bereichen der Aus- und Weiterbildung ergeben.
  
• Fortbildungsveranstaltungen: --> "Fortbildungskalender"

Ausstellungen

• Im Gespräch: Thomas Seelig, Projektleiter der Ausstellung „Gestern war heute" im Stadthaus Ulm (W. Jaworek)
  Autor: w.jaworek@fototext.s.shuttle.de | Stadthaus Ulm: http://www.stadthaus.ulm.de
  
• Karl Blossfeldt (1865-1932): Zu den Quellen (D. Peters)
  Autorin: dorothea_peters@yahoo.com | Akademie der Künste, Berlin: http://www.adk.de
  Die Autorin berichtet vom Forschungsstand über den Pflanzen-Fotografen, dessen Werk Ende der 20er Jahre als Kunst entdeckt wurde. Sie referiert die Beiträge eines Symposiums in Berlin Anfang 2000, das in Zusammenhang mit einer von Dieter Appelt ausgerichteten Ausstellung von etwa 250 Vintage Prints Blossfelds stand. Sie bewertet es als Neubeginn einer wissenschaftlichen Auseinandersetzung und verweist zugleich auf Forschungsdesiderate.
  
• HdG Bonn: Leih-Ausstellungen
  Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: http://www.hdg.de

Aus den Sammlungen

• Luzern: Cyanotypien der Maschinenfabrik Oerlikon MFO (D. Walker, D. Oggenfuss)
  Autoren: daniela.walker@stadtluzern.ch | Verkehrshaus der Schweiz: http://www.verkehrshaus.ch
  Das Verkehrshaus der Schweiz (VHS) in Luzern besitzt weit über 5.000 Glasplatten-Negative zum Thema Schienenverkehr, zum grossen Teil im Format 18 x 24 cm. Inhaltlich und technisch von grösstem Interesse sind dabei die Bestände der Sammlungen Trechsel, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), Brown, Boveri & Cie (BBC) sowie Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik Winterthur (SLM). Zu letzteren drei gehören jeweils Kontaktkopien im Verfahren der Cyanotypie. Mit einer kleineren Archivausstellung im Jahr 1998 wurden Beispiele aus der Sammlung gezeigt und zugleich konservatorische Aufgaben zur Sicherung der Bestände angesprochen.
  
• Universität Jena: Den Orient im Blick (S. Heidemann)
  Autor: x7hest@dagobert.rz.uni-jena.de | Alphons-Stübel-Sammlung: http://www.uni-jena.de/philosophie/iskvo/stuebel.htm
  Eine umfangreiche Sammlung früher Orientfotografien gehört zu den Schätzen des Instituts für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients der Universität Jena. Ungefähr 500 großformatige Originalabzüge berühmter Studios in Konstantinopel, Beirut, Kairo, Alexandria und Port Said aus der Zeit zwischen 1850 und 1890 stellen eine der bedeutendsten Sammlungen ihrer Art dar. Sie wurde von dem Geologen und Lateinamerikaforscher Alphons Stübel (1835 - 1904) zusammengetragen und dem damaligen Orientalisten in Jena, Karl Vollers (1857 - 1909), geschenkt. Der Autor berichtet von der inhaltlichen und konservatorischen Aufarbeitung dieser Sammlung. Sie soll als DVD mit einem Begleitbuch veröffentlicht werden.
  
• Beuren: Atelier Hoffmann
  Rettungsaktion: http://www.foto.unibas.ch/~rundbrief/les00.htm#kirch
  
• Kupferstich-Kabinett Dresden: Eine bedeutende Schenkung
  Staatliche Kunstsammlunge Dresden: http://www.staatl-kunstsammlungen-dresden.de

Fotografische Chemie

• K.-W. Junge: Chemische und physikalische Grundlagen der Fotografie (V)

EDV

• Online-Service: fotonet.at (M. Greif)
  Autorin: milena@supercool.de | Fotonet: http://www.fotonet.at | Galerie Fotohof Salzburg: http://www.fotohof.or.at
  
• Minneapolis: Museums and the Web 2000
  Archives & Museums Informatic: http://www.archimuse.com/mw2000/

---

Anzeigen

• Arche GmbH für Konservierung von Kulturgut, D-Immenstadt
• EIKON - Internationale Zeitschrift für Photographie & Medienkunst, A-Wien
  http://www.eikon.or.at
• Fotoclub Darmstadt e.V., D-Darmstadt
• GSA-Produkte Gisela Sand, D-Telgte
• Halbe-Rahmen GmbH, D-Kirchen
  http://www.halbe-rahmen.de
• IADA-Publikationen: "PapierRestaurierung", D-Stuttgart
  http://palimpsest.stanford.edu/iada/ - w.jaworek@fototext.s.shuttle.de
• Institut für Papierrestaurierung Schloß Schönbrunn, A-Wien
  and.gruber@aon.at
• Jonas Verlag ("Fotogeschichte"), D-Marburg
  http://www.fotogeschichte.info
• Karthäuser-Breuer GmbH, D-Köln
  http://www.karthaeuser-breuer.de
• Kontraste Inh. Karl-Heinz Klang, D-Aschaffenburg
• Mono-C GmbH, D-Kassel
  http://www.monochrom.com
• pro foto Klaus Kramer, D-Schramberg
• Zentralinstitut für Kunstgeschichte, D-München
  http://www.zikg.lrz-muenchen.de

Content

Editorial; Appointments; Received Manuscripts; Rundbrief online

One Picture

• Essay: Horst P. Horst &endash; An Obituary (N. Naumann)

Column

• Rolf Sachsse: The History of Photography in the Internet (III)
  Autor: rolf.sachsse@fh-niederrhein.de - http://www.fh-niederrhein.de/fb02/sachsse
  "telepolis": http://www.heise.de/tp/ | "zum thema": http://www.zum-thema.com | "The Thing": http://thing.at | "c-theory": http://www.ctheory.com/ctheory | "Rundbrief Fotografie": http://www.foto.unibas.ch/~rundbrief/ | "Études photographiques": http://www.etudes.photographie.com | "Camera Austria": http://www.camera-austria.at/ca_info.htm | "Photographie": http://www.photographie.com/index | "ZoneZero": http://zonezero.com | "Digital Journalist": http://dirkhalstead.org | International Historical Photographic Organisation: http://www.well.com/user/silver | Information Photography: http://www.users.globalnet.co.uk/~estop | Fotoinfo: http://www.fotoinfo.de/index.htm | Kunsthaus Lempertz: http://www.gcdealers.com | Gerda Bassenge: http://www.bassenge.com | Kunstmarkt: http://www.kunstmarkt.de | Swann: http://www.swanngalleries.com | Christie's: http://www.christies.com | Sotheby's: http://www.sothebys.com | eBay: http://www.ebay.com - http://www.ebay.de | Photographics: http://www.photographics.org/auction/netbid.htm | Reporters sans frontières: http://www.photorelief.on.ca
  The author discusses on-line magazines and the internet presence of auction houses in Part 3 of his column "The History of Photography in the Internet".

Conservation Topics

• Discussion: Glassine Paper for the Archiving of Photographs?
  In Rundbrief Fotografie N.F. 23 Andreas Kesberger had pleaded the consideration of the use of modern glassine for the long-term archiving of photographs. This contribution was the cause of intense reactions. The counter arguments refer to immanent contradictions and to the absence of investigations of mechanical characteristics of the material. Contributions are published of: Andreas Gruber (Vienna), Klaus Pollmeier (Rochester NY), Martin Juergens (Kingston, CDN), Anna Haberditzl (Ludwigsburg) as well as a joint text of Anne Juester, Daniel Oggenfuss, Christine Rottmeier, and Marjen Schmidt (Munich). The common tenor: The author of the article enumerated the valid reasons, named in current standards and technical literature, against the use of glassine: rapid degradation, extreme moisture-sensitivity (both of which can damage the materials stored in the glassine), and poor writability. Distortion problems or adhesion of damp glassine in contact with objects must be also considered (from Anna Haberditzl's statement).
  
• Glassine Paper I: No Clarity? (A. Gruber)
  Autor: and.gruber@aon.at
  
• Glassine Paper II: No Clarity! (K. Pollmeier)
  Autor: kpollmeier@compuserve.com
  
• Glassine Paper III: Only out of Poverty … (M. Jürgens)
  Autor: 9mcj@qlink.queensu.ca
  
• Glassine Paper IV: Contradiction (A. Haberditzl)
  Autorin: Haberditzl@LB.lad-bw.de
  
• Glassine Paper V: Contra and pro (A. Jüster u.a.)
  
• Glassine Paper VI: Water Damage and its Consequences (G. Harich-Hamburger)
  The author reports of her successful attempts to separate some 35 mm negatives and color slides from glassine envelopes without residues after they had stuck together following water damage.
  
• Munich: The Cold Storage Vaults for Negatives of the City Archive in Munich (A. Jüster, E. Angermair)
  Autorin: av.juester@gmx.de
  The article gives an overview of the various stages of implementing negative storage at the City Archive in Munich, from the initial cooled chambers for films to the present two cold storage vaults for negatives. It describes the early, laborious, and finally successful efforts to achieve optimal solutions for the archiving of the precious image material in the present building. The result can not be considered final, since preservation knowledge and concepts of ideal conditions change, and today's state of knowledge may already seem to necessitate changes in the near future.
  
• Standards: ANSI Update (D. Nishimura)
  Autor: dwnpph@ritvax.isc.rit.edu | Deutsches Institut für Normung (DIN): http://www.din.de | Österreichisches Normierungsinstitut: http://www.on-norm.at | Schweizerische Normen-Vereinigung: http://www.snv.ch | International Organization for Standardization (ISO): http://www.iso.ch
  The author, a research scientist at the Image Permanence Institute (IPI), reports on changes in the ANSI Committee IT9 as well as on the development and renaming of ISO standards that pertain to the permanence of photographic materials.
  
• RIT-Study: On Permanence of Ink Jet Prints (M. Jürgens)
  Autor: 9mcj@qlink.queensu.ca | Projekt: http://www.knaw.nl/ecpa/publ/jurgens.html | Electronic Media Group (EMG), American Institute for Conservation (AIC): http://bosartconserv.com/emg/index.htm
  The author submitted a study consisting of a detailed investigation of the technology and permanence of ink jet prints, which he completed at Rochester Institute of Technology, and which has now been published in the internet. For this article he translated excerpts from the introduction of the study, which describe his methodical approach and the goals of the research. He also announces his interest in the conception of a research data base on this topic with potentially extensive consequences for archives and other image collections.

Further Education

• Baden-Württemberg and …: Considerations on a "Supporting Program for Photography" (W. Hesse)
  Autor: rundbrief@dresden.nacamar.de
  
• Questionnaire: On Authorities of Media Conservation in Germany (K. Pollmeier)
  Autor: kpollmeier@compuserve.com
  The author analyses the results of a questionnaire that had been distributed in the Fall of 1998. He concludes that, above all, the contradiction between the acknowledged importance of specialized knowledge of conservation on the one hand, and its actual low quality in practice on the other hand is remarkable. The helplessness that is apparent in many cases seems to be particularly fatal when due to lacking finances no external services can be contracted or specialists employed. The impression is growing that in many places one is living off the material at hand without seriously considering investing in the maintenance of one's own (image) capital. The survey data could allow concrete consequences for strategic decisions within different areas of education and professional training.
  
• Events on Futher Education: --> "Diary"

Exhibitions

• Interview: Thomas Seelig, Project Manger of the Exhibition „Yesterday was Today" in Stadthaus Ulm (W. Jaworek)
  Autor: w.jaworek@fototext.s.shuttle.de | Stadthaus Ulm: http://www.stadthaus.ulm.de
  
• Karl Blossfeldt (1865-1932): To the Sources (D. Peters)
  Autorin: dorothea_peters@yahoo.com | Akademie der Künste, Berlin: http://www.adk.de
  The author reports on the state of research concerning the plant photographer Karl Blossfeldt, whose work was discovered as a form of art at the end of the 20's. The article contains reports on the contributions to a symposium in Berlin at the beginning of 2000, which was carried out in connection with an exhibition of approximately 250 vintage prints of Blossfeldt, which had been curated by Dieter Appelt. The author evaluates this symposium as the new beginning of a scientific discussion but refers to research needs at the same time.
  
• HdG Bonn: Exhibitions for Lending
  Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: http://www.hdg.de

Out of the Collections

• Luzern: Cyanotypes of the Machine Factory Oerlikon MFO (D. Walker, D. Oggenfuss)
  Autoren: daniela.walker@stadtluzern.ch | Verkehrshaus der Schweiz: http://www.verkehrshaus.ch
  The Verkehrshaus of Switzerland (VHS) in Luzern possesses more than 5,000 glass plate negatives depicting traffic on rails, to a large extent of the format 18 x 24 cm. Of largest interest by way of technology and image content are the stocks of the collections Trechsel, Machine Factory Oerlikon (MFO), Brown, Boveri & Cie (BBC), as well as Swiss Locomotive and Engine Factory Winterthur (SLM). The latter three all contain cyanotype contact copies. A small archive exhibition in 1998 showed examples from the collection and also addressed functions of preservation for the protection of the stocks.
  
• University of Jena: A View of the Orient (S. Heidemann)
  Autor: x7hest@dagobert.rz.uni-jena.de | Alphons-Stübel-Sammlung: http://www.uni-jena.de/philosophie/iskvo/stuebel.htm
  An extensive collection of early photographs of the Orient make up a part of the treasures of the Institute for Languages and Cultures of the Near-East of the University of Jena. Approximately 500 large format original prints of famous studios in Constantinopel, Beirut, Cairo, Alexandria and Port Said from 1850 to 1890 make it one of the most important collections of its type. It was compiled by the geologist and Latin America researcher Alphons Stuebel (1835 - 1904) and given to a researcher of the Orient at that time in Jena, Karl Vollers (1857 - 1909). The author reports of the content and conservation of this collection. This work is to be published in DVD format accompanied by an instruction booklet.
  
• Beuren: Atelier Hoffmann
  Rettungsaktion: http://www.foto.unibas.ch/~rundbrief/les00.htm#kirch
  
• Kupferstich-Kabinett Dresden: An Important Gift
  Staatliche Kunstsammlunge Dresden: http://www.staatl-kunstsammlungen-dresden.de

Chemistry of Photography

• K.-W. Junge: Chemistry and Physics of Photography, Part 5

EDV

• Online-Service: fotonet.at (M. Greif)
  Autorin: milena@supercool.de | Fotonet: http://www.fotonet.at | Galerie Fotohof Salzburg: http://www.fotohof.or.at
  
• Minneapolis: Museums and the Web 2000
  Archives & Museums Informatic: http://www.archimuse.com/mw2000/