---

Rundbrief Fotografie Vol. 6, No. 4 / N.F. 24, Dezember 1999 Titelbild: Joachim Schumacher: Duisburg-Bruckhausen, 1990, archivfester SW-Barytabzug, 40 x 50 cm, Foto-Slg. RIM --> Rheinisches Industriemuseum Oberhausen: Anregen und Sammeln (D. Stemmrich)

---

Inhalt

Editorial; Termine; Eingegangene Manuskripte; Rundbrief online

In letzter Minute

• Museumskuratoren für Fotografie
  Die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung vergibt in Zusammenarbeit mit dem Kupferstich-Kabinett Dresden, dem Fotomuseum München und der Fotografischen Sammlung im Museum Folkwang, Essen, Stipendien für künftige Museumskuratoren auf dem Gebiet der Fotografie. Im Verlauf des Programms werden die Stipendiaten jeweils sechs Monate an den genannten Sammlungen eine museumsspezifische Ausbildung erhalten. Das Stipendium ist mit 45.000 DM dotiert. Es wird alle zwei Jahre vergeben. Erster Bewerbungsschluß ist der 10. Januar 2000: Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung, Hügel 15, D-45133 Essen.

Ein Bild

• Essay: Samuel Albert Buss (1809&endash;1877) und Familie, aufgenommen im Sommer/Herbst 1861 in CH-Aarberg/BE (F. F. Vogel)
  Autor: ffvogel@mus.ch

Kolumne

• Rolf Sachsse: Fotogeschichte im Netz (II)
  Autor: rolf.sachsse@fh-niederrhein.de - http://www.fh-niederrhein.de/fb02/sachsse
  International Directory of Photography Historians (William Allen): http://www.astate.edu/docs/acad/cfa/list.html | Finding People In and Around Conservation: http://palimpsest.stanford.edu/misc/people/ | alt-photo-process Directory (Philip Trauring): http://www.cs.brandeis.edu/~philip/altphotodir-all.html | Conservation OnLine (CoOL): http://palimpsest.stanford.edu | [Internet Photography Lists (Andy Davidhazy): http://www.rit.edu/~andpph/photolists.html] | History of Photography Mailing List (PhotoHst): http://www.city-gallery.com/resource/photohst/ | The World Journal of Post-Factory Photography (Judy Sigel): http://rmp.opusis.com/postfactory/postfactory.html | Deja News: http://www.deja.com

Konservatorisches

• Oberhausen: Vorsicht Glas! 12.000 Negative ziehen um (A. Schiblon)
  Rheinisches Industriemuseum Oberhausen: http://www.lvr.de/dez9/amt91/rim
  Das Rheinische Industriemuseum Oberhausen (RIM) des Landschaftsverbandes Rheinland erschließt das historische Archiv von Glasplattennegativen aus dem Bestand der ehemaligen Gutehoffnungshütte, GHH. Als erster Arbeitsschritt wurde im vergangenen Jahr der größte Teil der überlieferten Sammlung gesichtet, umgepackt und in geeignete, klimatisierte Räume überführt. Der Autor schildert die Konzeption und Realisierung dieses Projektes, insbesondere Probleme (und Lösungen!) bei der Wahl neuer Umhüllungen und der informationssichernden Umverpackung.
  
• Mecklenburg-Vorpommern: Beruf: "Restaurator"
  Vereinigung Deutscher Restauratorenverbände (VDR): http://home.t-online.de/home/kosann.roger/vdr0199.htm | Geschäftsstelle: hetty.hessels@t-online
  In Mecklenburg-Vorpommern ist als erstem Bundesland die Berufsbezeichnung "Restaurator" gesetzlich geschützt. Auch, wenn man etwa über die nahezu Gleichstellung ausgebildeter Restauratoren mit "Restauratoren im Handwerk" - die zu Verwirrung führen wird und unter der Hand die Aussagekraft des Begriffs relativiert zu einer auch in Fortbildungsmaßnahmen erreichbaren, (nahezu) gleichwertigen Qualifikation - streiten mag: Unstrittig ist, daß hiermit ein wichtiger Schritt vollzogen wurde, um nicht hinreichend ausgebildeten Personen das Handwerk zu legen.
  

Fortbildung

• Kopenhagen: Zum 9. IADA-Kongress (D. Oggenfuss)
  IADA-Preprints, 260 S., DM 80,&endash; inkl. Versand. ISBN 87-89730-26-7. Bestellungen: msk@kons.dk
  Internationale Arbeitsgemeinschaft der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren (IADA): http://palimpsest.stanford.edu/iada
  
• Winterthur: Fotopolitik in der Schweiz (W. Jaworek)
  Autor: w.jaworek@fototext.s.shuttle.de | Fotomuseum Winterthur: http://www.fotomuseum.ch
  
• National Archives of Canada: Einjähriges Praktikum (M. Bortfeldt)
  Autorin: goskomo@aol.com | Brian Thurgood, Chief Conservation and Stabilization Section: bthurgood@archives.ca | Gatineau Preservation Centre: http://www.archives.ca
  1997 wurde für das Magazin und die Restaurierungswerkstätten in Ottawa ein zusätzliches Gebäude außerhalb der Stadt eingeweiht: das Gatineau Preservation Centre. Senior Photograph Conservator Brian Thurgood bietet dort Studenten regelmäßig die Möglichkeit eines Praktikums - sehr empfehlenswert! Inhaltlich orientiert es sich an einem Trainingsplan, der auf den Zeitraum von ungefähr einem Jahr ausgerichtet ist. Interessenten für ein Praktikum sollten sich möglichst ein Jahr vorher bewerben, der frühestmögliche Beginn ist im September 2000, der Studentenstatus ist Voraussetzung.
  
• Wien: Identifizieren/Konservieren (S. Sagurna)
  
• CDN-Ottawa: Lisette Model / Joseph G. Blum Fellowship
  National Gallery of Canada, Fellowship Program: http://www.national.gallery.ca
  
• Fortbildungsveranstaltungen: --> "Fortbildungskalender"

Ausstellungen

• Im Gespräch: Anja Hellhammer und Jürgen Trimborn, Kuratoren der Ausstellung „More Stars than in Heaven" in der Theaterwissenschaftlichen Sammlung der Universität Köln (W. Jaworek)
  Autor: w.jaworek@fototext.s.shuttle.de | Theaterwissenschaftliche Sammlung, Universität zu Köln: http://www.uni-koeln.de/phil-fak/home/wahn/wahn_hp.htm
  
• Agfa Foto-Historama Köln: Berührende und erhellende Foto-Geschichten (W. Jaworek)
  Agfa Foto-Historama: http://www.museenkoeln.de/museenkoeln.de/agfa
  
• Rheinisches Industriemuseum Oberhausen: Fotografie und Schwerindustrie (Th. Wiegand)
  Rheinisches Industriemuseum Oberhausen: http://www.lvr.de/dez9/amt91/rim

Aus den Sammlungen

• Deutsches Hygiene-Museum Dresden: Lichtbilder für die Volksaufklärung (S. Roeßiger)
  Autorin: roessiger@dhmd.de | Deutsches Hygiene-Museum Dresden: http://www.dhmd.de
  1919 wurde am Deutschen Hygiene-Museum eine Lichtbildstelle gegründet, die bis 1945 Lichtbildreihen als Vortragsmaterial für die "hygienische Volksbelehrung" herstellte. Im Sammlungsbestand des Deutschen Hygiene-Museums befinden sich heute noch ca. 2.700 Glasplattendiapositive aus dieser Produktion, die derzeit für Nutzungen zugänglich gemacht werden. Das beginnt bei der Reinigung der Originale und reicht über die Anfertigung von Reproduktionsvorlagen und die sachgerechte Lagerung bis hin zur Inventarisierung der Lichtbilder in der Sammlungsdatenbank einschließlich Bildanbindung. Ende 1999 sollen Teile des Lichtbildbestandes - ein Fundus zum sich wandelnden Körper- und Menschenbild im 20. Jahrhunderts - auch im Internet präsent sein.
  
• Dresden: Konzeption der Technischen Sammlungen, Teil IV: Für ein Museum der reproduzierbaren Blicke (H. v. Amelunxen)
  Autor: amelunxe@muthesius.de | Muthesius-Hochschule, Kiel: http://www.muthesius.de | Technische Sammlungen Dresden: http://www.tsd.de
  Anschließend an grundsätzliche Überlegungen - und in Unkenntnis der Sammlung wie der Architektur - stellt Verf. einige Prämissen für eine Konzeption der Technischen Sammlungen Dresden zur Diskussion:
  - Die Präsentation erfolgt achronologisch in "Heterochronien". (Die Heterotopie erreicht ihr volles Funktionieren, wenn die Menschen mit ihrer herkömmlichen Zeit brechen)
  - In der geschichtlichen Darstellung müssen die jeweiligen historischen Rezeptionsformen den heutigen begegnen können.
  - Photographie und Musik zusammenführen (Chladny). D. h. die Medien im Widerstreit sich begegnen lassen - Literatur/Rundfunk - Benjamin "1 Minute".
  - "Die ungeheure technische Apparatur unserer Zeit zum Gegenstand der menschlichen Innervation zu machen" - das ist die Aufgabe dieses Museum.
  
• Berlin: Deutsches Centrum für Photographie und Bildkunst (W. Hesse)

Fotografische Chemie

• K.-W. Junge: Chemische und physikalische Grundlagen der Fotografie (IV)

Dokumentationsfotografie

• Rheinisches Industriemuseum Oberhausen: Anregen und Sammeln (D. Stemmrich)
  Autor: d.stemmrich@mail.lvr.de | Rheinisches Industriemuseum Oberhausen: http://www.lvr.de/dez9/amt91/rim
  Das Rheinische Industriemuseum hat im vergangenen Jahrzehnt eine Sammlung mit aktueller Fotografie aufgebaut, die zum überwiegenden Teil auf vom Museum finanzierten Fotoprojekten beruht. Die Grundüberlegungen zu dieser speziellen Vorgehensweise, auch ihre Probleme, sowie das Profil dieser besonderen Sammlung werden dargestellt. Ziel war es, materielle Zeugen der untergehenden (Schwer-)Industrien des Ruhrgebiets zu sammeln, um daraus die zukünftigen Ausstellungen aufbauen zu können. Der Gedanke, mit Hilfe von Fotografie und Film Verbindungen zwischen Produktionsmitteln, Produkten und Produzenten herzustellen, die komplexe "Vorstellungen" hervorrufen könnten, führte gleich vom Beginn der Arbeit an dazu, daß bildlichen Darstellungen in historischen und aktuellen Fotografien und Filmen besondere Aufmerksamkeit geschenkt wurde.
  
• Hamburg: „Echte Bilder"? (M. Caspers)
  Hamburger Institut für Sozialforschung: http://www.his-online.de | Bundesarchiv: http://www.bundesarchiv.de
  Ausgangspunkt der Arbeitstagung "Das Photo als historische Quelle" im Hamburger Institut für Sozialforschung (23. bis 25. Juni 1999) war der Versuch einer Selbstverständigung der Organisatoren der Ausstellung "Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 - 1944", die ihre Erfahrungen und Probleme im Umgang mit historischem Bildmaterial exemplarisch zu beschreiben und über die Kritik am Umgang mit der Bildquellen Auskunft zu geben suchten. Die Diskussionen der fachlichen, berufsethischen und politischen Problemlage mündeten in die Verabschiedung einer Erklärung der Tagungsteilnehmer/innen.
  
• Entschließung: „Das Photo als historische Quelle"

Fotorecht

• Fotorecht I: Der Begriff der Bearbeitung im Urheberrecht (Chr. Heering)

Literatur

• KZ-Fotografien: Ikonen der Vernichtung (U. Hägele)
  Cornelia Brink: Ikonen der Vernichtung. Öffentlicher Gebrauch von Fotografien aus nationalsozialistischen Konzentrationslagern nach 1945, Berlin 1998 (Schriftenreihe des Fritz Bauer Instituts; 14), 266 S., 43 Abb., ISBN 3-05-003211-1, DM 98,&endash;.
  
• Ausstellungskatalog: Faszination Bild (W. Jaworek)
  Faszination Bild. Ausstellungskatalog zum Pilotprojekt. Berlin: Staatliche Museen zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, 1999 (Museum Europäischer Kulturen, Schriftenreihe; 1), 432 S., ISBN 3-88609-311-5, DM 58,&endash;.
  Autor: w.jaworek@fototext.s.shuttle.de | Museum Europäischer Kulturen: http://www.smb.spk-berlin.de/d/feature/mek/
  
• Klemperer-Tagebücher: Das Foto zum Buch (W. Hesse)
  Christian Borchert, Almut Giesecke, Walter Nowoski (Hg.): Victor Klemperer. Ein Leben in Bildern, mit einem Nachwort von Klaus Schlesinger, Berlin (Aufbau-Verlag) 1999, 224 S., 322 sw-Abb., ISBN 3-351-02399-5, DM 49,80.
  Autor: rundbrief@dresden.nacamar.de
  
• Marburg: Timm Starl und die „Fotogeschichte" (D. Kerbs)
  Register "Fotogeschichte"

---

Anzeigen

• Arche GmbH für Konservierung von Kulturgut, D-Immenstadt
• Camera Austria, A-Graz
  http://www.camera-austria.at
• Fotoclub Darmstadt e.V., D-Darmstadt
• GSA-Produkte Gisela Sand, D-Telgte
• Institut für Papierrestaurierung Schloß Schönbrunn, A-Wien
  and.gruber@aon.at
• Jonas Verlag ("Fotogeschichte"), D-Marburg
  http://www.fotogeschichte.info
• Karthäuser-Breuer GmbH, D-Köln
  http://www.karthaeuser-breuer.de
• Kontraste Inh. Karl-Heinz Klang, D-Aschaffenburg
• Österreichischer Museumsbund ("Neues Museum"), A-Wien
• Mono-C GmbH, D-Kassel
  http://www.monochrom.com
• pro foto Klaus Kramer, D-Schramberg
• Regis GmbH, D-Grafschaft-Gelsdorf

Content

Editorial; Appointments; Received Manuscripts; Rundbrief online

Last Minute

• Photograph Curators in Museums
  The Alfried Krupp von Bohlen und Halbach foundation is awarding scholarships to prospective museum curators in the area of the photography in co-operation with the Kupferstich-Kabinett (print collection) in Dresden, the Fotomuseum Munich, and the Photographic Collection of the Folkwang Museum in Essen. In the course of the program the scholarship holders will each receive a six month museum-specific training at the collections mentioned. The scholarship is endowed with 45,000 DM. It will be awarded every two years. The first application deadline is January 10, 2000: Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung, Hügel 15, D-45133 Essen.

One Picture

• Essay: Samuel Albert Buss (1809-1877) and Family, Photographed in the Summer/Fall of 1861 in Aarberg, Kanton Bern, Switzerland (F.F. Vogel)
  Author: ffvogel@mus.ch

Column

• R. Sachsse: The History of Photography in the Internet, Part 2
  Autor: rolf.sachsse@fh-niederrhein.de - http://www.fh-niederrhein.de/fb02/sachsse
  International Directory of Photography Historians (William Allen): http://www.astate.edu/docs/acad/cfa/list.html | Finding People In and Around Conservation: http://palimpsest.stanford.edu/misc/people/ | alt-photo-process Directory (Philip Trauring): http://www.cs.brandeis.edu/~philip/altphotodir-all.html | Conservation OnLine (CoOL): http://palimpsest.stanford.edu | [Internet Photography Lists (Andy Davidhazy): http://www.rit.edu/~andpph/photolists.html] | History of Photography Mailing List (PhotoHst): http://www.city-gallery.com/resource/photohst/ | The World Journal of Post-Factory Photography (Judy Sigel): http://rmp.opusis.com/postfactory/postfactory.html | Deja News: http://www.deja.com

Conservation Topics

• Caution Glass: 12,000 Negatives on the Move (Andreas Schiblon, Rheinisches Industriemuseum Oberhausen)
  Rheinisches Industriemuseum Oberhausen: http://www.lvr.de/dez9/amt91/rim
  The Rhine Industrial Museum (RIM) in Oberhausen, pertaining to the Landschaftsverband Rheinland, is opening up the historical archive of glass plate negatives from the stock of the former iron and steel works Gutehoffnungshütte (GHH). As a first step, the major part of the collection was sighted, repacked, and transported to suitable, air-conditioned storage rooms last year. The author describes the planning and implementation of this project, in particular the problems (and solutions!) encountered with the selection of new housing materials and the correct transition of data pertaining to the objects during repacking.
  
• Job Description: "Restorer"
  Vereinigung Deutscher Restauratorenverbände (VDR): http://home.t-online.de/home/kosann.roger/vdr0199.htm | Geschäftsstelle: hetty.hessels@t-online
  Mecklenburg-Western Pomerania is the first German state to legally protect the job description "restorer". One might argue that this terminological near equalization of trained restorers with already present "restorers in handicraft" will lead to confusion and diminish the expressiveness of the new term in its comparison to an (almost) equivalent qualification attainable through advanced training. Is indisputable, however, that this important step will hinder the practice of insufficiently trained persons.

Further Education

• On the 9th IADA Congress in Copenhagen (D. Oggenfuss)
  IADA-Preprints, 260 p., DM 80,&endash; incl. shipping. ISBN 87-89730-26-7. Orders: msk@kons.dk
  International Association of Book and Paper Conservators (IADA): http://palimpsest.stanford.edu/iada
  
• Winterthur: Politics of Photography in Switzerland (W. Jaworek)
  Author: w.jaworek@fototext.s.shuttle.de | Fotomuseum Winterthur: http://www.fotomuseum.ch
  
• One Year at The National Archives of Canada (M. Bortfeldt)
  Author: goskomo@aol.com | Brian Thurgood, Chief Conservation and Stabilization Section: bthurgood@archives.ca | Gatineau Preservation Centre: http://www.archives.ca
  In 1997 an additional building was inaugurated in Ottawa for the vaults and the conservation laboratories: the Gatineau Preservation Centre. Senior Photograph Conservator Brian Thurgood regularly offers internships for students there, which are very recommendable! The internship is structured as a course of training that is designed to run for approximately one year. Those interested should apply one year in advance. September 2000 is the earliest possible internship beginning. Student status is a prerequisite.
  
• Vienna: Identify/Conserve (S. Sagurna)
  
• CDN-Ottawa: Lisette Model / Joseph G. Blum Fellowship
  National Gallery of Canada, Fellowship Program: http://www.national.gallery.ca
  
• Events on Futher Education: --> "Diary"

Exhibitions

• Interview: Anja Hellhammer and Jürgen Trimborn, curators of the exhibition "More Stars than in Heaven" in the Theatrical Collection of the Cologne University (W. Jaworek)
  Author: w.jaworek@fototext.s.shuttle.de | Theatrical Collection of the Cologne University: http://www.uni-koeln.de/phil-fak/home/wahn/wahn_hp.htm
  
• Agfa Photo-Historama Cologne: Touching and Illuminating Photo Stories (W. Jaworek)
  What may have been devised as mute protest against the loss of own exhibition space in the labyrinth of the large scale construction site that the Wallraf Richartz Museum/Museum Ludwig presently consists of, presents itself to the curious viewer as one of the most radical and at the same time touching photo-historical and theoretical exhibitions of the last years: Bodo of Dewitz: "Photographs and their Stories".
  Agfa Foto-Historama: http://www.museenkoeln.de/museenkoeln.de/agfa
  
• Rheinisches Industriemuseum Oberhausen: Photography and Heavy Industry (Th. Wiegand)
  Rheinisches Industriemuseum Oberhausen: http://www.lvr.de/dez9/amt91/rim

Out of the Collections

• Photographs for the Education of the Public (S. Roeßiger)
  Author: roessiger@dhmd.de | Deutsches Hygiene-Museum Dresden: http://www.dhmd.de
  In 1919 a photographic department was founded at the German Hygiene Museum which produced photograph series as lecture material for the "hygienic education of the public" until 1945. The still approximately 2,700 glass plate slides from this production present in the collection of the German Hygiene Museum are currently being made accessible for use. The tasks range from cleaning originals, duplication, and adequate storage, to drawing up an inventory of the photos in a collection data base that includes images. By the end of 1999, sections of the collection, which as a whole constitutes a wealth of information on the changing perception of the image of the human body and society in the 20. Century, will also be available on-line.
  
• On the concept of the Technische Sammlungen in Dresden/Germany, Part 4: Draft of a Concept for a Museum of Reproducible Views (H. v. Amelunxen)
  Author: amelunxe@muthesius.de | Muthesius-Hochschule, Kiel: http://www.muthesius.de | Technische Sammlungen Dresden: http://www.tsd.de
  Following basic considerations, and though unfamiliar to the collection and the architecture, the author presents some forethoughts for a conception of the Technischen Sammlungen in Dresden for further discussion:
  - The presentation takes place achronologically in "Heterochrone" (the heterotopia achieves its full functioning when humans break with their conventional time).
  - In the historical representation the respective historical forms of reception must be able to encounter those of today.
  - Bring together photography and music (Chladny), i.e., allow these media to meet in conflict - literature/broadcast - Benjamin's "1 minute".
  - "To make the tremendous technical apparatus of our time the subject of the human innovation" - that is the function of this museum.
  
• Berlin: Deutsches Centrum für Photographie und Bildkunst [German Center for Photography] (W. Hesse)

Chemistry of Photography

• K.-W. Junge: Chemistry and Physics of Photography, Part 4

Documentary Photography

• Rheinisches Industriemuseum Oberhausen: Stimulate and Collect (D. Stemmrich)
  Author: d.stemmrich@mail.lvr.de | Rheinisches Industriemuseum Oberhausen: http://www.lvr.de/dez9/amt91/rim
  Over the last decade, the Rhine Industrial Museum has built up a collection of current photography, which has predominantly grown out of photo projects financed by the museum itself. The basic considerations of this specific methodology, its problems, as well as the profile of this special collection are presented. The goal has been to collect material witnesses of the dying (heavy) industries of the Ruhr area, in order to build a foundation for future exhibitions.The idea to use photography and film for making connections between means of production, products, and producers, which could initiate complex interactions, attached special attention to figurative representations in historical and current photographs and films right from the beginning.
  
• Hamburg: "Real Images"? (M. Caspers)
  Hamburger Institut für Sozialforschung: http://www.his-online.de | Bundesarchiv: http://www.bundesarchiv.de
  Starting point of the conference "The Photograph as a Historical Source" in the Institut für Sozialforschung in Hamburg (June 23 to 25, 1999) was the attempt of a self-evaluation of the curators of the exhibition "War of Extermination. Crimes of the Armed Forces 1941 - 1944". In an exemplary fashion, they sought to describe their experiences and problems in handling historical pictorial material and to address the criticism at handling information sources. The discussions of the technical, professional-ethical, and political problems resulted in a declaration given by the conference members.
  
• Resolution: „The photograph as historical source"

Photo Law

• Photo Law I: The Term "Processing" in Copyright Law (Chr. Heering)

Reviews

• Concentration Camp Pictures: Icons of Destruction (U. Hägele)
  Cornelia Brink: Ikonen der Vernichtung. Öffentlicher Gebrauch von Fotografien aus nationalsozialistischen Konzentrationslagern nach 1945, Berlin 1998 (Schriftenreihe des Fritz Bauer Instituts; 14), 266 S., 43 Abb., ISBN 3-05-003211-1, DM 98,&endash;.
  
• Exhibition Catalogue: Fascination Image (W. Jaworek)
  Faszination Bild. Ausstellungskatalog zum Pilotprojekt. Berlin: Staatliche Museen zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, 1999 (Museum Europäischer Kulturen, Schriftenreihe; 1), 432 S., ISBN 3-88609-311-5, DM 58,&endash;.
  Author: w.jaworek@fototext.s.shuttle.de | Museum Europäischer Kulturen: http://www.smb.spk-berlin.de/d/feature/mek/
  
• Klemperer-Diaries: The Photo that Fits the Book (W. Hesse)
  Christian Borchert, Almut Giesecke, Walter Nowoski (Hg.): Victor Klemperer. Ein Leben in Bildern, mit einem Nachwort von Klaus Schlesinger, Berlin (Aufbau-Verlag) 1999, 224 S., 322 sw-Abb., ISBN 3-351-02399-5, DM 49,80.
  Autor: rundbrief@dresden.nacamar.de
  
• Marburg: Timm Starl and the Journal "Fotogeschichte" (D. Kerbs)
  Index: "Fotogeschichte"